2013年2月28日 星期四

俄羅斯的隆冬

 文、攝影/李孟遠

        對於那些從未踏上俄羅斯大地的人們來說,北國、冰天雪地、北極熊、伏特加、魚子醬…這些名詞似乎說明了一般人對於俄羅斯的印象。總體來說,這樣的刻板印象的確反映了事實,但並非全部。

         俄羅斯橫跨九個時區,是世界領土面積最大的國家。在這片廣袤的土地上,生存著各種奇特的生物以及不同的民族。與世界上的其它地方一樣,春、夏、秋、冬四季按照自然的規律,在俄羅斯大地粉墨登場。然而,沒有哪個季節能夠像冬季那樣,給予居住在這片土地上的人民,強烈的感受與記憶。

         在俄羅斯,冬天是漫長、黑暗以及酷寒的。長達四個月的冬季裡,白雪覆蓋了整個大地,除了松樹依舊翠綠之外,自然界的一切都進入了冰封的時期,好似只剩下人類這種生物還在努力地呼吸著,等待春天的降臨。

        雖然冬日漫長,但冰雪中的俄羅斯大地卻如同俄羅斯少女美麗的臉龐一樣,令人著迷,頭暈目眩。冬季裡的白雪與冷冽恰到好處地,襯托出斯拉夫民族堅忍不拔的精神:唯有強者才得以在這片土地生存。正是這樣的一種頑固,讓戰無不勝、不可一世的拿破崙與希特勒分別在這塊土地上遭受失敗,萬劫不復。俄羅斯的冬天埋葬侵略者的野心,守護了斯拉夫的靈魂。

        也許是天寒地凍的緣故,啤酒、紅酒、香檳、伏特加…等各式的酒精飲料總是受到俄羅斯人民的歡迎。確實,在零下二、三十度低溫的冬季裡,酒精多少幫助了人們驅走身上的寒意。然而,正是這樣一種錯覺,冬天的酷寒成了悄然無聲的殺手。許多醉臥路邊的貪杯之徒毫無戒心地,在如同天鵝絨般柔軟的白雪中睡去,直到春天人們才發現他們的屍體。

        曾有人開玩笑地說,俄羅斯之所以會出現托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基…等大文豪,都是因為冬日漫漫,無事可做,只好埋首創作,消磨枯燥的時光。由於俄羅斯地處高緯度,冬天的日照時間很少,一天中可以見到太陽的時間只有幾個小時,這多多少少影響著人們的精神狀態。因此,俄羅斯人特別珍惜有陽光的夏天,即使曬到全身脫皮也無所謂。

      「冬天的太陽是騙人的!」,時常可以聽到人們嘴裡這樣咒罵著。俄羅斯的冬天究竟有多冷,若非親身體驗是難以理解的。當你走在只有零下二十五度的莫斯科街頭時,一定能夠明白「寒風刺骨」並不是只存在文學作品中的詞彙。除了必須忍受寒冷外,覆蓋在馬路上的薄冰是另一項冬日裡的恐懼,人們經常莫名其妙地摔個四腳朝天。前年,俄文老師拉莉莎(Lalisa)在有薄冰的路面上滑倒,摔斷了她的右手。在此之後她努學習用左手寫字,而不久前她剛滿五十歲。女教師的不幸,說明「歲月」並無法幫助人們避開冬天的危險。



        儘管俄羅斯的寒冬讓人難以忍受,但冬季卻是俄羅斯節日最集中的季節,其中新年假期更長達二週,人們可以盡情地享受冬天的樂趣,或是到友人家做客,或是到自己的鄉村小別墅過冬,或是遠離大城市的冷漠,前往溫暖的南方小城市、黑海之濱,享受溫暖的陽光。

         隨著氣溫慢慢上升,覆蓋在俄羅斯大地的雪白外衣逐漸褪去,暗示著冬日即將結束。傳統上每年的二月底三月初,俄羅斯人會舉行為期一週,送冬迎春的祭典,是為送冬節,又稱「謝肉節」。在這一期間,俄羅斯人根據古老的習俗,食用夾有各式各樣餡料的俄式薄餅(Blin)。這種金黃色的圓形薄餅,象徵太陽,表示春天的來臨。

        在俄羅斯有這樣的說法:「如果在謝肉節時不外出狂歡,就將遭遇生活困苦不堪及不得善終的厄運」。在古代的斯拉夫社會,這一節日就是最快樂、最奔放的日子,是真正普天同慶的節日。直到現在,謝肉節的第一天通常都會安排各種遊戲活動和表演,如:溜滑梯、盪鞦韆,拳擊…等體育活動。除此之外,人們還會製作象徵冬天的稻草人「馬斯列尼叉」(Maslenitsa),並在節日的最後一天,將其燒掉,寓意送走冬日。

         世人總有一種偏見,認為俄羅斯人就像他們的冬天一樣:冷酷而無情。然而這種表面的印象並不能說明事實的全部。不可否認,在大城市裡,俄羅斯人總是板著一張生硬的臉孔,不苟言笑。台灣人對陌生人親切微笑的習慣,在俄羅斯可能會被視為一種精神異常的表現。然而,俄羅斯人的冷漠是留給陌生人的,對於親近的朋友,他們的熱情好客並不亞於我們。

        或許我們可以用伏特加(Vodka)來比喻俄羅斯人的熱情。在俄語中,伏特加意指「生命之水」,飲用伏特加已經成為俄羅斯文化的一部分。由於伏特加本身的特性,即使處於零度以下的低溫,仍可保持冰而不凍,冬日飲上一杯伏特加,才知人間尚有溫暖。俄羅斯人的熱情正如同化在喉嚨中的伏特加,開始時冷冰冰,後來炙熱如火,一發不可收拾。

        俗話說:「一方水土養一方人」,或許正是因為所處環境如此特殊,才使得俄羅斯民族在這世上獨一無二。不過,想要真正感受俄羅斯的冬天以及風土人情,還是那句老話:「如人飲水,冷暖自知」。若是偷得浮生半日閒,不妨來趟俄羅斯冬季之旅,體驗幻境般的冬天與俄羅斯人的熱情吧!







2013年2月25日 星期一

元宵餐會故事圖彙


轉眼,
學年已過了一半;
新年假期,
不管用新曆、舊曆、太陽曆、月亮曆算,通通都過完了;
餐會也吃完了,只剩照片回味,

新的學期確實開始了,
同學們,一起往前衝吧!


入席寒暄

餐點! 餐點!


點餐! 點餐!


收集! 簽到!


      
 彙整! 混戰!


大家長致辭 

陳組長介紹嘉賓


張女士致辭

 劉老師致辭

 美食上桌
   

劉秘書、陳組長與劉老師合影


領務時間

羅剎國落地生根之教戰守則

羅剎國落地生根之經驗分享

總幹事主持燈謎

王小妹加碼獻題 

江同學解題草紙


另一江同學獲獎


最後,謝謝各位同學熱情參與支持,下次活動見!